Popisky a překlady


Sekce popisky obsahuje několik nastavitelných typů popisků, které jsou pak doslovně přebírány pro Vaší prezentaci na partnerských portálech. U portálu Hotel.cz ještě popisky ještě částečně upravovány.

Celkově můžete vyplnit tyto popisky včetně jejich jazykových mutací (přes vlaječky nad jednotlivými textovými poli):

  • Krátký popis hotelu
  • Detailní popis hotelu
  • Popis pokojů
  • Otevírací doba recepce
  • Gastronomie
  • Popis okolí
  • Dopravní dostupnost
  • Další informace
  • Speciální akce a nabídky

Obvykle úplně stačí, když jsou vyplněny alespoň krátký a detailní popisek hotelu, ale záleží jen na Vás jak moc detailní informace chcete klientům o svém ubytovacím zařízení poskytnout.

Ve druhé záložce můžete upravovat texty, které se budou zobrazovat v jednotlivých krocích rezervačního procesu ve formuláři RESERVATION+. Konkrétně můžete zadat text do záhlaví/zápatí každého jednotlivého kroku z celkových pěti rezervačních kroků (+ nezapomeňte na obvyklé doplnění jazykových verzí).

V poslední třetí záložce pak už jsou pouze zbývající texty, které je možné upravit. Nejprve doplňující text pro tisk ubytovací karty hosta.

A na závěr pak poslední sekce, která se týká pouze klientů, kteří mají zřízenou platební bránu v rámci produktu Previo PAY, nebo mají integrovanou platební bránu jiné banky než ČSOB.

Z rezervace se při propojené platební bráně dají klientům odesílat odkazy na tzv. platební předpisy. Text informačního emailu s platebním předpisem si můžete předdefinovat (včetně jazykových mutací) v poslední položce seznamu Text emailu při zaslání platby / garance emailem

Nastavený text se při odesílání odkazu na platbu propíše do výchozího zobrazení, přičemž do něj samozřejmě můžete ještě dále zasahovat před samotným odesláním.


Jako poslední věc k nastavení zde máte také předdefinovaný text pro emaily a SMS zprávy, které můžete odesílat ze záložky Komunikace v detailu rezervace.